Thailand talk

태국에서 골프 칠 때 이렇게 말해요!

thailandtalk — Fri, 31 Jan 2025 12:26:01 +0900

태국에서 골프 칠 때 알면 좋은 태국어 ! ️

태국 골프용어는 영어도 많이 쓰지만 태국어로 하면 재미도 배! 친근감도 배!

1. ตีกอล์ฟ (띠껍) / ออกรอบ (억럽)

ตีกอล์ฟ (띠껍) : "띠"는 치다, "껍"은 골프(태국식발음 영어)로 골프치다 라는 의미
ออกรอบ (억럽) : "억럽"은 라운딩 나가다 라는 의미
예시 : ไปออกรอบกันไหม? (빠이 억럽 깐 마이?) 또는 ไปตีกอล์ฟกันไหม? (빠이 띠껍 깐 마이?) → 같이 골프치러(라운딩) 갈래?

2. ลูกกอล์ฟ (룩껍)

ลูกกอล์ฟ (룩껍) : "룩"은 공, "룩껍"은 골프공
예시 : ลูกกอล์ฟหมดครับ (룩껍 못 캅) → 골프공 이제 없어요

3. หลา (라) / เมตร (멧)

หลา (라) : 야드(yard)는 태국어로 "라"
เมตร (멧) : 미터(meter)는 태국어로 "멧"
예시 : เหลือกี่หลาครับ (르아 끼 라 캅) → 몇야드 남았어요?
한국은 미터로 계산하지만 태국은 야드로 계산합니다.

4. ไดร์เวอร์ (다이버) / ไม้ (마이) / เหล็ก (렉) / เวดจ์ (웻) / พัตเตอร์ (팟뜨)

ไดร์เวอร์ (다이버) : 드라이버(태국식 발음 영어)
ไม้ (마이) : "마이"는 나무라는 뜻으로 드라이버 포함 우드류를 뜻함. 단어 뒤에 숫자 붙이며 사용. 예) ไม้สาม (마이쌈) → 3번우드 / 드라이버는 ไม้หนึ่ง (마이능) 이라고도 합니다.
เหล็ก (렉) : "렉"은 쇠라는 뜻으로 아이언을 뜻함. 단어 뒤에 숫자 붙이며 사용. 예) เหล็กเจ็ด (렉쩻) → 7번 아이언
เวดจ์ (웻) : 웨지(태국식 발음 영어). 웨지는 일반적으로 웨지의 도수 또는 영어 알파벳으로만 말합니다.
พัตเตอร์ (팟뜨) : 퍼터(태국식 발음 영어)
캐디분들께 태국어로 클럽을 요청하실때 태국어로 숫자도 알면 좋겠죠? :)

5. ตกน้ำ (똑남) / ตกทราย (똑싸이)

ตกน้ำ (똑남) : "똑"은 떨어지다, "남"은 물이라는 뜻으로 물에 빠지다가 됩니다.
ตกทราย (똑싸이) : "똑"은 떨어지다, "싸이"는 모래라는 뜻으로 벙커에 빠지다가 됩니다. 벙커는 태국식 발음 영어로 "방끄"라고도 합니다.
예시 : ลูกกลอล์ฟผมตกทรายหรอครับ? (룩껍 폼 똑싸이 러 캅?) → 제 골프공은 벙커에 빠졌어요?

6. แฟร์เวย์ (페웨) / รัฟ (랖) / กรีน (끄린)

แฟร์เวย์ (페웨) : 페어웨이(태국식 발음 영어)
รัฟ (랖) : 러프(태국식 발음 영어)
กรีน (끄린) : 그린(태국식 발음 영어)
예시 : กรีนเร็วมั้ยครับ? (끄린 레오 마이 캅?) → 그린이 빠른가요?

7. ทวนลม (투안롬) / ตามลม (땀롬)

ทวนลม (투안롬) : "투안"은 ~맞서다, "롬"은 바람이라는 뜻으로 맞바람/앞바람이 됩니다.
ตามลม (땀롬) : "땀"은 따라가다, "롬"은 바람이라는 뜻으로 뒷바람이 됩니다.
예시 : 150หลาตามลมค่ะ (러이하십라 땀롬 카) → 150야드에 뒷바람이예요. (이럴 경우 핀까지 150야드고 바람계산은 따로 하셔야합니다.)

8. ธงหน้า (통나) / ธงกลาง (통깡) / ธงหลัง (통랑)

ธงหน้า (통나) : "통" 깃발, "나"는 앞에라는 뜻으로 앞핀이 됩니다.
ธงกลาง (통깡) : "통"은 깃발, "깡"은 중간이라는 뜻으로 중핀이 됩니다.
ธงหลัง (통랑) : "통"은 깃발, "랑"은 뒤에라는 뜻으로 뒷핀이 됩니다.
예시 : ธงหน้าใช่มั้ยครับ? (통나 차이마이 캅?) → 앞핀 맞죠?

9. ทีออฟ (티업)

ทีออฟ (티업) : 티오프(태국식 발음 영어)
예시 : ทีออฟกี่โมงคะ? (티업 끼몽 카?) → 티오프 몇시예요?

10. ห้องล็อกเกอร์ (헝럭끄) / คลับเฮ้าส์ (캅하우)

ห้องล็อกเกอร์ (헝럭끄) : "헝"은 방, "럭끄"는 락커(태국식 발음 영어)라는 뜻으로 락커룸이 됩니다.
คลับเฮ้าส์ (캅하우) : 클럽하우스(태국식 발음 영어)
예시 : ห้องล็อกเกอร์อยู่ไหนครับ? (헝럭끄 유 나이 캅) → 락커룸 어디있어요?

태국은 골프치기 참 좋은 나라입니다.
위에 단어들 외워가셔서 골프치면 태국어도 배우고 즐거움이 배가 되겠죠?
캐디분들은 대부분 영어 기본 용어는 알고 계시지만
태국어로 말하면 재미도 있고 친근감 있게 소통 가능합니다.

한국인들이 자주 실수하는 발음!

thailandtalk — Thu, 30 Jan 2025 13:27:40 +0900

태국어는 비슷해 보여도 발음 살짝 틀리면 전혀 다른 뜻이 됩니다.
특히 한국인들이 자주 실수하는 발음 모음 알려드리겠습니다.

1. "มา" vs "ม้า" vs "หมา")

มา → 오다
ม้า → 말(동물)
หมา → 강아지

2. "ไม่" vs "ไหม้" vs "ใหม่" vs "ไม้"

ไม่ → 아니요
ไหม้ → 불타다
ใหม่ → 새것
ไม้ → 나무

3. "ขาว" vs "ข้าว" vs "ข่าว"

ขาว → 하얀색
ข้าว → 밥
ข่าว → 뉴스

4. "หมู" vs "หมู่"

หมู → 돼지
หมู่ → 무리(그룹)

5. "นา" vs "น้า" vs "หน้า"

นา → 밭
น้า → 이모
หน้า → 얼굴

6. "ชาย" vs "ใช่" vs "ใช้"

ชาย → 남자
ใช่ → 맞아요
ใช้ → 사용하다

7. "เค็ม" vs "เข้ม"

เค็ม → 짜다
เข้ม → 진하다

8. "มี" vs "หมี"

มี → 있다
หมี → 곰

9. "ลม" vs "ล้ม"

ลม → 바람
ล้ม → 넘어지다

10. "เสือ" vs "เสื่อ" vs "เสื้อ"

เสือ → 호랑이
เสื่อ → 매트
เสื้อ → 옷

방콕(태국) 골프장 어디까지 가봤어?

thailandtalk — Wed, 29 Jan 2025 13:14:20 +0900

타일랜드 토크 추천 방콕(태국) Top 5 골프장

1. The RG City Golf Club

위치: 빠툼타니(방콕 시내에서 약 50분)

소개: PGA코스 모티브로 한 레이아웃과 아름다운 환경으로 유명한 골프장.

구글맵: The RG City Golf Club

2. Thai Country Club

위치: 차층싸오(방콕 시내에서 약 55분)

소개: 1996년 개장, 타이거 우즈 우승코스로 유명해진 골프장이며 하와이에서 직수입하여 심어진 잔디로 완벽하게 관리되어 있음.

구글맵: Thai Country Club

3. Alpine Golf & Sports Club

위치: 빠툼타니(방콕 시내에서 약 50분)

소개: 타이 우즈 우승코스로 아름다운 코스 레이아웃이 많은 골퍼들을 도전하게끔 만드는 매력을 가지고 있음.

구글맵: Alpine Golf & Sports Club

4. Riverdale Golf Club

위치: 빠툼타니(방콕 시내에서 약 50분)

소개: 골프장의 레이아웃이 아기자기하여 평범한 곳을 싫어하시는 분들에게는 또 다른 방콕 근교의 상급 골프장으로 추천.

구글맵: Reverdale Golf Club

5. Nikanti Golf Club

위치: 나콘빠톰(방콕 시내에서 약 70분)

소개: 2015년 정식 오픈한 고급 골프장으로 최신 시설을 자랑하고 있음. 전체 18홀 중 파 3, 4, 5홀이 각 6홀씩 파 72홀로 구성되어 있음.

구글맵: Nikanti Golf Club

Thailand talk

태국에서 골프 칠 때 이렇게 말해요!

태국에서 골프 칠 때 알면 좋은 태국어 ! ️

한국인들이 자주 실수하는 발음!

태국어 발음의 중요성! ️

방콕(태국) 골프장 어디까지 가봤어?

타일랜드 토크 추천 방콕(태국) Top 5 골프장

1. The RG City Golf Club

2. Thai Country Club

3. Alpine Golf & Sports Club

4. Riverdale Golf Club

5. Nikanti Golf Club